Keine exakte Übersetzung gefunden für مناظر خارجيَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مناظر خارجيَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1.6 Le Centre antiterroriste du Comité de la sécurité nationale du Kazakhstan a été créé en 2004. Il est notamment chargé d'établir et d'entretenir des contacts avec des structures étrangères analogues, afin de lutter contre le terrorisme international. L'un des aspects de cette lutte consiste à veiller à ce que les terroristes ne puissent pas disposer d'armes.
    1-6 وفي عام 2004، أنشئ مركز مكافحة الإرهاب، التابع لهيئة الأمن القومي لجمهورية كازاخستان، الذي يشمل نطاق اختصاصه، من بين ما يشمل، إقامة وإدامة علاقات مع الأجهزة المناظرة بالخارج بغرض مكافحة الإرهاب الدولي، التي يتمثل أحد جوانبها في الحيلولة دون حصول الإرهابيين على السلاح.
  • Le texte de la convention traduit un nouveau consensus mondial autour de l'idée que les États et leurs entreprises ne peuvent invoquer l'immunité absolue et sans limite devant les tribunaux ou organismes étrangers compétents, s'agissant notamment de leurs activités commerciales.
    وتبعاً لهذا النص لم تعد تستطيع الدول وشركاتها التمتع بحصانة مطلقة وبلا حدود أمام قضاء المحاكم والمنظمات الخارجية المناظرة، خاصة فيما يتعلق بأنشطتها التجارية.
  • 1.30 La part des fonds et programmes dans les frais supplémentaires imputés à l'ONU tient compte de l'augmentation correspondante des fonds extrabudgétaires.
    1-30 وتعكس حصة صناديق وبرامج الأمم المتحدة في تغطية التكاليف الإضافية التي ستتحملها المنظمة زيادة مناظرة في الموارد الخارجة عن الميزانية.
  • Au cours des prochaines années, nous nous efforcerons d'assurer une coopération plus étroite entre les groupes de la société civile et le Gouvernement ghanéens et leurs homologues respectifs à l'étranger, en reconnaissance des dividendes d'un travail en réseau au plan international.
    وفي السنوات المقبلة، سوف نسعى لتوثيق التعاون بين الحكومة وجماعات المجتمع المدني الغاني ومع الجهات المناظرة لكل منها في الخارج. ويأتي هذا اعترافا منا بمزايا إقامة شبكات عالمية.